*CHARMED*

1x8 Pohled z budoucnosti

Prue: Ale, kdopak nám to promluvil? Miss Kouzla týdne?

1x15 Máme v domě bubáka?

Piper: Jediná Halliwellová, která má radá zemětřesení.
Prue: Nemám je ráda, ale taky neběhám nahá po domě volajíc: Jde nám o život!
Phoebe: Ok, ale nepřeháněj, měla jsem na sobě papuče.

2x18 Démon z filmového plátna

Prue: Proč nemůžeme bojovat s démony čistoty nebo s tím velkým plešounem, Mistrem Proprem? S tím bych si to ráda rozdala!

3x1 Po líbánkách

Darryl: Musíte vypovídat popravdě.
Phoebe: Popravdě lhát.

Prue: Mě spíš zajímá, jestli je ten právník démon.
Phoebe: Já vím jen to, že Cole je anděl.

Piper: Co sis udělala z vlasy?
Phoebe: Promiňte. My se známe?

Piper: Leo, s kým to mluvíš?
Leo: Jen sám se sebou.
Piper: Se sebou? Říkáš sám sobě, že se miluješ?

3x2 Hodina kouzel

Prue: Hele, nemohla bys pro nás něco udělat, Piper?
Piper: Cokoliv. Jen abych nemyslela na ty vdavky. Co?
Prue: Už nic.

Piper: Tohle mùžeš vyslovit.
Phoebe: Myslela, jsem, že si to lépe zapamatujem.

Phoebe: Počkejte chvíli. Myslím, že tohle je to místo.
Piper: A já ti nevěřím. Už před třemi hodinami jsi říkala totéž.
Phoebe: Jestli hledáš nadpřirozenou moc, jsi u špatné čarodějnice.

Prue: Počkat! Christopher nám o vás řekl.
Phoebe: Vážně?

Phoebe: Chceš si odpočinout nebo luštit křížovku?

Piper: Budeme potřebovat tvou pomoc, jestli chceš, aby to šťastně skončilo. Brala bych nějaký happyend.

Babička: Až moc dobře znám osamělost.
Phoebe: Byla jsi čtyřikrát vdaná.

Cole: Světlonoši byli vždy nepořádní.

Phoebe: Měla jsem meziměstký hovor. Dobře mi poradili.

Phoebe: Ach můj bože!
Piper: Fajn trik, Phoebe. Ale tahle úniková taktika na mě neplatí.

3x8 Stopování s nepřítelem

Krell: Při pomyšlení na práci s vámi se mi obrácejí žaludky.
Piper: Žaludky?

3x12 Zápas s démony

Darryl: Hey! Když jsi mi otevírala byla jsi blondýna!

3x17 Jak to bylo

Stín: Vím, že máte něco v rukávu
(Všichni mají krátká trička bez rukávů)
Phoebe: Nemáme rukávy.

3x19 Démon, který přišel z chladu

Prue: Mám Triumf!
Piper: Kde?
Prue: V mrazáku!
Piper: Chceš proti bratrstvu bojovat nanukem?

3x20 Východová strategie

Piper: Poletím radši s air france než s air Leo.

4x1 Znovu Čarodějky, první část

Penny: (naprosto ironicky)Dobře, objevil jste nás. A co s námi uděláte? Zastřelíte?
Phoebe: Hej, babi. Ne všichni v této místnosti jsou mrtví.

4x5 Jde o velikost

Paige: Já jsem ta holka s těma melounama...

4x21 Prokleté těhotenství

Phoebe: Ale Piper..
Piper: Teď nepiperuj.

Phoebe: Séru korunují jako nový Zdroj!
Piper: Aha
Paige: A potom nás obětují.
Piper: Takže na rovinu. Zavolali jste mě do klece, kde moje moc nefunguje, aby jsme spolu zemřeli???
Paige: No chybička se vloudila.

5x1 Malá mořská čarodějka, první část

Piper: Stačí najít toho milovníka rybiček, přinutit ho, aby se vyžvejk a mořibaba je v loji...

Phoebe: Proč zrovna já jsem dostala ocas? To kouzlo jsme odříkaly všechny!
Paige: Asi, že nejlíp plaveš.

5x4 Zpěv sirény

Cole: Dostala jsi mé květiny?
Phoebe: Jo... Promiň, že jsem tě chtěl uškrtit... to nejspíš květinář nepíše každý den..

5x9 Jsem Sam

Phoebe: Mám strach. Cole se už dlouho neozval.
Paige: To je snad dobře, ne?
Phoebe: Pro mě určitě, ale nevim jak pro zbytek lidstva.

5x10 Trable s mumií

Cole: Dík.Raději si nechám hlavu useknout než vyšetřit... To není špatnej nápad.
(Cole vytvoří gilotinu,lehne si pod ní.)

Piper: Potřebujeme pomoc!(Cole se podívá se na ní a potom dolů a tam vytvoří košík na hlavu. Spustí ostří a Piper to zmrazí)
Cole: Nééé. To mě nenecháte ani v klidu umřít?

Phoebe: V tom bříšku je moje neteř.
Paige: Je to i moje neteř!
Phoebe: Ahoj špunte,zdraví tě teta Phoebe!

5x19 Pramen věčnosti

Paige: Ničení démonů není sport, Piper.

Piper: Poslyš, že k tobě chodíme pro rady, neznamená, že jsi psycholog.

Nymfy: ...Láska...
Paige: Tady u mě teda není.

Piper: Takže je to tvoje chyba?
(Phoebe souhlasí.)
Piper: Perfektní.

Phoebe: Teď budem obviňovat tebe?
Piper: Jo.

Tull: Xaviere, kde jsi?
Phoebe: Šlapeš po něm.

Tull: Jsem teď nesmrtelný!
Piper: To je drzost.

Phoebe: Udělala sem něco hroznýho!
Piper: Co?

Phoebe: Vyspala sem se se šéfem!
Piper: Co s Jasonem?
Phoebe: Ne s Elise!Jasně že s Jasonem.

6x12 Dokonalý muž

Paige: Já dělám na něčem jiném...dělám dokonalého muže...
Phoebe: Musí umět ženě trpělivě naslouchat..
Paige: Dobrá myšlenka
Phoebe: Pomáhat doma...
Paige: Umět to s dětmi...
Phoebe: Musí s nim být normální život...
Paige: A musí mít opravdu velký...
Phoebe: Paige!
Paige: Óo..Co je? Jde o dokonalého chlapa.
Phoebe: Hoď to tam.

6x15 Sním o Phoebe

Džinka: Až stvořím svou říši, ze všeho nejdřív zbavím svět Čarodějek.
Paige: Jenže až budeš v láhvi, ze všeho nejdřív tě šoupnu do mikrovlnky...

6x16 Námluvy Wyattova otce

Paige: Hrůza jak se jeden nadře než si ti dva vrznou.

7x5 Styx Feet Under

Hlasatelka: “Je nejasné zda smrt místní majitelky klubu Piper Halliwellové souvisela se smrtí kaplana Arthura Caseye.”
Leo: Tak to je zlé.
Phoebe: Jen klid. Piper už byla několikrát mrtvá.
Leo: Jo,ale ještě to nikdy nejelo v televizi.

7x17 Scry Hard

(Phoebe a Paige jsou v podsvětí.Phoebe zvoní telefon)
Paige: Vypneš tu zatracenou věc!
Phoebe: Promiň, ale musíš ocenit ten signál. Jsme v podsvětí. To je celkem slušný.

7x20 Imaginary Friends

Paige: Školka? Nemyslíš magickou školu?
Piper: Ne. Myslím školku. Zapsali jsme ho minulý týden, pamatuješ?
Paige: Neřeklas mi to. Nebo jo?
Piper: Ano a ty jsi řekla, že se bojíš, že použije magii na veřejnosti.
Paige: Oh. A co jsi řekla?
Piper: Řekla jsem, že se bojím, že nebude mít normální život.
Paige: Dobře. V pohodě. Teď jsem trochu v presu.

Paige: Myslíš, že Wyatt vytvořil ty démony?
Piper: To je směšné.
Paige: No, vytvořil draky.
Piper: Jednoho! Jednoho zavšivenýho draka. Budeš mu to připomínat celej život?
(Přichází Phoebe)
Phoebe: Ale ne. Nechte mě hádat, napadl vás další démon?
Paige: Nebo si Wyatt zase hraje.
Piper: Nebo se Paige zase moc angažuje.

Velký Wyatt: To že je Chris? Je tak malý! Je to předtím nebo potom, co spolkl tu kuličku na hraní?

8x1 Still Charmed And Kicking

Piper: Je prodavač v prodejně bot pro ženy, jaké jsou šance, že neni gay?

Chlápek: Prozraďte mi, byl váš otec zloděj?
Paige: Ne. Proč?
Chlápek: Protože se mi zdá, že ukradl hvězdy a vložil je do vašich očí.

8x3 Run, Piper, Run

Paige: Zlato, oranžová neni tvoje barva.

Billie: Můžeme ho zničit?
Paige: Neničíme smrtelníky.

8x5 Rewitched

Piper: Jsem zmatená. Jsme na ni naštvané?
Phoebe: Nejsme.
Billie: (povzdychne si) Ok, bezva, můžu teď jít zase hledat démona-skřítka?
Piper a Phoebe: Ne!

Billie: Nemyslím si.
Piper: Ale já jo. A jsem starší a to, hádám, že je víc.
Billie: (povzdychne si)

Nick: Ahoj. Jsem Nick.
Piper: Ahoj. Jsem vdaná.

Piper: Zbláznily jste se? Co to děláte?
Billie: Mam zase začít od začátku?

8x6 Kill Billie vol. 1

Phoebe: Jsem těhotná.
Paige: Dex?
Phoebe: No, vlastně jeden chlápek z benzínky. Jasně, že Dex!

Piper: Můžeš bojovat s démony, ale bojíš se dýní?
Billie: Nebojím se dýní.

8x7 The Lost Picture Show

Piper: Zlato?
Leo: Jo!?
Piper: Ne, už bez toho zlacení. (Leo se na ní podívá) Dej to na seznam.

Paige: No, i kdybych tu byla s vámi velice ráda a dívala se, jak se hádáte, tak musim jít na interview.

Paige: Billie?
Billie: Oh, ahoj!
Paige: Co to děláš?
Billie: Hledám.
Paige: V sedm ráno?
Billie: Vlastně, to už dělám celou noc.

8x9 Hulkus Pocus

Paige: Teď když mě omluvíte, půjdu se podívat za malým Ramonem.
Piper: Nemyslíš Henryho?
Paige: Ne, myslím Ramona.
Phoebe: Dej mu za mě pusu.
Paige: Henrymu?
Phoebe: Ne. Ramonovi.

8x11 Mr and Mrs Witch

Piper: Billie, fakt nechci nechat vybouchnout tvoje rodiče, ale...

Phoebe: Piper, co jsi dala do jídla?
Piper: V jídle bylo jídlo. Díky moc.

8x12 Payback's A Witch

Phoebe: Má to i své výhody, všichni se baví.
Piper: Ne, to neni zábava. To je chaos!
Phoebe: Jo, ale musíš uznat, že ten voják je k nakousnutí.
Piper: Zapomeň na to, Phoebe! Je to hračka!

8x13 Repo Manor

Billie: Imitace je nejlepší způsob lichocení. (Sestry se naní podívají) Ale já si vás vážím.

zdroj : www.charmed.mysteria.cz